Reis ohne Huhn für Joséphine und Chloé. Im nächsten Leben möchte ich Huhn bei meiner Liebsten sein.
Zum Huhn hat die Journalistin Anja Rützel vor einer Weile einen lesenswerten Artikel geschrieben. Sie berichtet darin über ihre Erfahrungen bei der Hühnerdressur. Seither geht’s ihr wie meiner Frau und mir: sie sieht Hühner mit ganz anderen Augen. Den Artikel gibt’s online im SZ-Magazin.
Schönes Wochenende!
off
Seit 150 Jahren gibt es die Postkarte, und sie hat eine bewegte Geschichte hinter sich und noch viel Zukunft vor sich. Die Medienwissenschaftlerin Anett Holzheid vom ZKM in Karlsruhe hat sich in ihrer Doktorarbeit intensiv mit der Postkarte beschäftigt. Das SWR-Fernsehen hat dazu einen kleinen, sehenswerten Beitrag gebracht:
Die Postkarte ist, da sind wir ganz sicher, auch im 21. Jahrhundert nicht unterzukriegen. Warum? Weil sie analog und persönlich ist und der Empfängerin oder dem Empfänger eine ganz besondere Wertschätzung signalisiert. Außerdem: schon mal versucht, eine WhatsApp-Nachricht an die Wand zu pinnen?
Postkarten schreiben entschleunigt übrigens auch. Weil man in einen ganz anderen Modus kommt, sagt die Medienwissenschaftlerin Holzheid. Dazu passt, finden wir, das entschleunigende Zitat von Franz Kafka, das es bei Schöne Postkarten als Motiv gibt:
Schöne Postkarte Nr. 168 · Warum erster sein? Franz Kafka © 2018 Schöne Postkarten
Schönes Wochenende!
Georges Hartmann lebt und schreibt im Westerwald Haiku und Kurzprosa
Wer Haiku hört, denkt an Japan. Von dort kommen sie ursprünglich, diese auf den ersten Blick unscheinbaren Kurzgedichte, die uns in 17 Silben ganze Assoziationsräume erschließen können. Das Haiku ist eine leise Kunst. Die großen Meister – Bashō, Buson, Shiki, Issa – waren sehr bescheidene Menschen, die mitunter ein mönchisch-karges Leben führten und aus ihrer Kunst kein Aufhebens gemacht haben.
Nun muss man nicht unbedingt den Blick gen Japan richten, wenn man gute Haiku lesen möchte. Gute Haiku findet man auch in Deutschland, zum Beispiel im Westerwald. Dort lebt und schreibt Georges Hartmann, und wie sein Vorbild Issa macht auch er kein Aufhebens aus seinen dreizeiligen Kleinoden. Ich habe Georges Hartmann vor zwei Jahren bei einem Workshop kennen- und schätzengelernt. Mittlerweile wandern seine kleinen Haiku-Büchlein bei uns immer mal wieder von Nachttisch zu Nachttisch. Georges Hartmann schreibt Haiku mal klassisch (mit Jahreszeiten- und Naturbezug), mal auch ganz frei. Zwei Beispiele:
Ein Kinderlachen
erlöst mich aus der Schwermut
am jetzt leeren Strand
Beim Elternabend
suche ich auf der Schulbank
nach meiner Kindheit
„Das große Haiku ist todheiter“, schreibt Günther Wohlfahrt in dem Reclam-Heft „Zen und Haiku“. Diese widersprüchliche Charakterisierung passt auch zu Georges Hartmanns Arbeit. In seinen melancholisch-heiteren, feinsinnig-witzigen oder traurig-komisch Dreizeilern führt er uns immer wieder Situationen vor Augen, die wir alle kennen. Es sind Momente der Einsamkeit, des Zweifels, des Scheiterns oder des wehmütigen Erinnerns:
Einsamer Playboy!
Über dein schütteres Haar
streicht nur noch der Wind
„Erzählen ist tröstlich“, hat einmal ein Literaturkritiker über den Schweizer Schriftsteller Peter Bichsel geschrieben. Und ist es nicht tröstlich zu lesen, dass auch an stillgelegten Bahngleisen Leben herrscht?
Die Heckenrosen
am stillgelegten Bahngleis
blühn wie jedes Jahr
Von Georges Hartmann sind im bon-say-verlag erschienen:
Almkuh: 48 Haiku ohne Jahrenszeitenbezug, 16 Seiten
nahtlos: 48 Haiku mit Jahrenszeitenbezug, 16 Seiten
Wunschträume: Kurztexte mit Haiku, 16 Seiten
Die Bücher sind direkt beim Verlag zu beziehen:
bon-say-verlag
Inh. Gabriele Hartmann
Ober der Jagdwiese 3
57629 Höchstenbach
E-Mail: info@bon-say.de
Wie kommt man eigentlich als Betriebsprüfer bei der Zollverwaltung zum Schreiben von Haiku und anderen Miniaturen? Das haben wir uns gefragt und Georges Hartmann, der 1950 im lothringischen Bitche zur Welt kam, um ein paar Antworten gebeten:
Als Anfänger ohne jegliche Ahnung vom Haiku orientiert man sich zwangsläufig an den Dichtern aus Japan, dem Ursprungsland des Haiku. Heute sind es im fliegenden Wechsel die europäischen Haiku-Schreiber, die wie Pilze aus dem Boden schießen und sich mit gelungenen Texten präsentieren, sodass es mir schwerfällt auch nur einen zu benennen, ohne alle anderen zu beleidigen. Mein absoluter Favorit ist Issa (1763 – 1828). Irgendwann habe ich mich dann im Übermut als „Issa von Bornheim“ (der Frankfurter Stadtteil, in dem ich damals wohnte) bezeichnet, was immerhin einen Tag lang für Gelächter gesorgt hat.
Bei der existierenden Haiku-Schwemme ist es nahezu unmöglich, sich auf ein einziges Haiku festzulegen. Eines von Morikawa Kyoriku könnte auch in unsere Zeit der befristeten Arbeitsstellen passen. Was wird aus mir werden? Was wird mir die Zukunft bringen? Was wird aus meinem Leben? Dies könnten Fragestellungen sein, die heute so aktuell sind wie es damals für bestimmte Berufsgruppen wohl ebenfalls Gültigkeit hatte …
Dienstbotenwechsel …
Den Schirm gesenkt schaut sie in
den Abendregen
Allen Haiku-Novizen empfehle ich dringend, sich einen Kreis Gleichgesinnter zu suchen, mit denen man ja in stetiger Konkurrenz steht, was ehrgeizige Menschen immerhin dazu verführt, mal schnell den nächsten Gang einzulegen und über sich hinaus zu wachsen. Wichtig ist aus meiner Sicht auch die Diskussion, das Ringen um Worte, die Orientierung an Texten, die man zuhauf im Internet findet und das Finden einer eigenen, unverkennbaren Stilistik. Es gibt eine Flut völlig langweiliger, manchmal auch absolut unverständlicher Haiku. Wenn man es entgegen der Empfehlung auf eigene Faust versuchen möchte, sollte man so viele Haiku wie möglich lesen, lesen und nochmals lesen, bis man herausgefunden hat, welche „Melodie“ die eigenen Haiku haben sollten. Die Deutsche Haiku Gesellschaft e.V. bietet für Haiku-Novizen auch die Möglichkeit, sich bei einem Mentor Rat zu holen.
Richtig ist „das Haiku“ und entgegen dem DUDEN „die Haiku“. Ein Antrag auf Änderung (der DUDEN gibt „die Haikus“ vor) wurde vom Verlag abgelehnt.
Wir danken Georges Hartmann, der, wie wir wissen, ein besonderes Verhältnis zu Kühen hat. Deshalb gibt’s jetzt noch ein anrührendes Haiku von Georges und ein Foto von einem Aubrac-Rind.
Der dicken Almkuh
das Bratenfleisch gestreichelt
und bitterlich geweint.
N.K. / C.K.
Chasing The Sublime from Amanda Bluglass on Vimeo.
“There’s a beauty out there and a purity which I think we both embrace. It’s good to swim with someone with a poet’s heart.”
Ein Satz aus einem poetisch schönen Film, den die englische Filmemacherin Amanda Bluglass über Kate Rew und Kari Furre gemacht, die beide zu den Gründer*innen von The Outdoor Swimming Society gehören.
Schwimmen: There’s a beauty out there.
Im Nebel
grüßt mich heute
nur ein kahler Baum
In the fog
greets me today
just a bare tree
off
Das renommierte Hasso-Plattner-Institut des SAP-Gründers Hasso Plattner bietet auf seiner Homepage einen Identity Leak Checker an. Damit lässt sich mittels der eigenen E-Mailadresse prüfen, ob persönliche Identitätsdaten bereits im Internet veröffentlicht wurden.
Hier geht’s zum Identity Leak Checker.
Dank an die Journalistin und Schriftstellerin Anne Siegel, die diese nützliche Information via Twitter verbreitet hat.
off
Komm, lass uns gehen
Schnee schauen, Sake trinken
Taumeln wie Flocken.
Come, let’s go
watch snow, drink Sake,
tumble like snowflakes
Matsuo Bashō, 松尾 芭蕉 (1644 – 1694)
Blick von der Hoeri über den Untersee auf die Schweizer Seite
Das Neujahrs-Haiku von Georges Hartmann hat die kluge und sympathische Frau S. vom Bodensee zu einem schönen Haiku inspiriert. Vielen Dank!
Am Ersten: Nebel
Am 2. Tag: Sonnenschein.
Na also, geht doch!
Euch allen ein schönes Wochenende!
Die Hoffnung zerplatzt
bereits am Neujahrsmorgen.
Alles wie gehabt.
aus: nahtlos, 48 Haiku von Georges Hartmann
Mit diesem Haiku von Georges Hartmann wünschen wir Euch / Ihnen allen ein gutes neues Jahr! In Kürze werden wir diesen besonderen Haiku-Dichter aus dem Westerwald hier im Reklamekasper ausführlich vorstellen. Eine Entdeckung, so viel sei schon mal verraten.
Bis bald!
Corinna Kern · Norbert Kraas
Neujahr 2019
