Millionen Flüchtlinge aus der Ukraine Am 24. Februar 2022 hat Russland die Ukraine überfallen und führt seitdem einen brutalen Krieg gegen dieses Land. Fast 19 Millionen Menschen sind geflohen, mehr als acht Millionen ukrainische Flüchtlinge hat die EU aufgenommen. Allein … Weiterlesen
Man ist sprachlos angesichts des erneuten Amoklaufs in den USA. 19 Kinder wurden gestern (24. Mai 2022) an einer Grundschule in Uvalde im Bundesstaat Texas von einem 18-jährigen erschossen. After Another Massacre Night comes even with evening. Our cat lies … Weiterlesen
The End of This Year The best place to be is here, at home, the two of us, while others ski or eat out. It will be quiet. We won’t watch the ball fall, the crowd in Times Square. They … Weiterlesen
Es reicht Allmählich reicht’s, oder? Nein, heute geht’s nicht um Viren oder Aluhüte und auch nicht um das Berliner Kanzlerkandidaten-Kasperletheater. Wir sprechen vom Wetter, und das ist zu kalt! Beim Nachbarn sind die Magnolienblüten erfroren, unser alter Birnbaum mag auch … Weiterlesen
Lovely, the dawn chorus – who is conducting? Reizend, das Morgenzwitschern – wer dirigiert? Haiku for the friend and wise poet Jack Ridl whose birthday is today, April 10. We featured his latest book Saint Peter and the Goldfinch here … Weiterlesen
Eissturm Da sitzt jemand auf der Couch, neben sich den alten Hund und spürt plötzlich eine merkwürdige Dankbarkeit, während draußen ein Eissturm tobt. Dieser steht in scharfem Kontrast zu der Szene drinnen. Denn drinnen (vermutlich eine verglaste Veranda; porch in … Weiterlesen
Vor einer Weile habe ich auf einer Birdwatcher-Seite im Internet von einem Birder in England gelesen, der pro Jahr fast eine Tonne Vogelfutter an die Wildvögel in seinem Garten verfüttert. Eine Tonne! Da sind wir noch weit von entfernt. Wenn … Weiterlesen
„Wozu Dichter in dürftiger Zeit.“ So schreibt Friedrich Hölderlin in seinem Gedicht „Brot und Wein“, und diese Frage (ohne Fragezeichen) darf man sich stellen in diesen unwirklichen Zeiten, wo uns ein unsichtbares Virus seit Wochen in Schach hält; und wo … Weiterlesen
Dawn with a Dictionary Looking up from my tea I saw a harpseal in our garden and next to it a harpsichord. I wonder what the dog saw? For Jack Ridl – wonderful poet, dear friend and constant source of … Weiterlesen
Kennen Sie auch dieses Gefühl, heimlich etwas erleichtert zu sein, wenn sich das Gartenjahr dem Ende zuneigt? Nichts mehr zu mähen, zu schneiden, zu jäten, nur noch ein bisschen Laub rechen? Ich geb’ zu, meiner Frau und mir geht’s manchmal … Weiterlesen