off
DIE MÜHEN DER EBENEN Die Stürme werden stärker die Sommer heißer der Menschen mehr der Unmenschen auch das Elend größer die Hoffnungen kleiner die Zukunft wilder wie Pythia weissagte den Rauch aus der Erdspalte inhalierend trotz der Lungenkrebswarnung. Angestrengt verhelfen … Weiterlesen
Kaum hat der britische Premierminister Rishi Sunak „Ruanda“ zum Zauberwort für die Lösung aller Migrationsprobleme erklärt, entdeckt auch die bei gerade mal 4 Prozent dahin dümpelnde FDP ihre Liebe zu dem ostafrikanischen Binnenland und fordert einen Ruanda-Pakt. Das ist ebenso … Weiterlesen
JAHRMARKT DER WUNDER Ein Alltagswunder: dass es so viele Alltagswunder gibt. Ein gewöhnliches Wunder: das Bellen unsichtbarer Hunde in einer stillen Nacht. Ein Wunder von vielen: eine kleine und flüchtige Wolke, aber sie kann den grossen und harten Mond verschwinden … Weiterlesen
off
Der Gott ist fern. Die welken Blätter häufen sich ums verlassene Haus. Ein Haiku von Matsuo Bashō (1644 – 28. November 1694) Wir wünschen ein schönes Wochenende! NK | CK
off
Tempi Passati Blütenfrohe Jugendzeit, als mein Bauch ein Brett war, weil die Folge guter Kost Wachstum und nicht Fett war. Seit sich das geändert hat, was nicht gerade nett war, seufz ich der Verlornen nach, golden, doch unrettbar Robert Gernhardt … Weiterlesen
off
Millionen Flüchtlinge aus der Ukraine Am 24. Februar 2022 hat Russland die Ukraine überfallen und führt seitdem einen brutalen Krieg gegen dieses Land. Fast 19 Millionen Menschen sind geflohen, mehr als acht Millionen ukrainische Flüchtlinge hat die EU aufgenommen. Allein … Weiterlesen
Kann man sich vorstellen, einen deutschen Dichter oder eine deutsche Dichterin im Thermalbad kennenzulernen, unbekleidet versteht sich? Eher nicht. In Japan hingegen scheint dies weniger außergewöhnlich. Passiert ist dies der japanischen Dichterin und Übersetzerin Masami Ono-Feller im Jahr 2011 während … Weiterlesen
off
10,000 Ten thousand flowers in spring, the moon in autumn, a cool breeze in summer, snow in winter. If your mind isn’t clouded by unnecessary things, this is the best season of your life. 10.000 Zehntausend Blumen im Frühling, der … Weiterlesen
The End of This Year The best place to be is here, at home, the two of us, while others ski or eat out. It will be quiet. We won’t watch the ball fall, the crowd in Times Square. They … Weiterlesen
off
Vor ein paar Wochen bekamen wir von Freund S. ein Buch geschenkt. „Es gehe um ein einziges Gedicht und neunzehn Übersetzungen von diesem“, fügte dieser sehr belesene und kluge Mann hinzu. Ich nahm es mit zu meinem letzten Friseurbesuch; es … Weiterlesen