Zum ersten Todestag der britischen Schriftstellerin Hilary Mantel am 22. September 2023 hat der Dumont Verlag das Buch „Sprechen lernen“ der zweifachen Booker-Preisträgerin herausgeben. Auf Englisch erschien dieser Band bereits vor 20 Jahren. Wer bisher nur die historischen Romane von … Weiterlesen
Es gibt Lieder, an die erinnert man sich noch nach Jahrzehnten, obwohl man sie in seiner Jugend nur ein paar Mal gehört hat. „Bring mir das Wasser vom Michigan River“ von Chris Andrews ist so ein Lied. Für mich ist … Weiterlesen
Ein Land wie ein Gedicht „Unser Land ist wie ein Gedicht, eingebettet in den Flickenteppich anderer Landschaftsgedichte, die von Hunderten von Menschen geschrieben worden sind, Menschen, die jetzt hier leben, und Menschen, die vor uns kamen. Jede Generation fügt neue … Weiterlesen
Ins Licht „Wir standen an der Haustür, die Gerichtsvollzieher auf der anderen Seite warteten schon ungeduldig darauf, das Schloss auszuwechseln, uns aus unserem alten Leben auszusperren. Gleich würden wir das spärlich beleuchtete, jahrhundertealte Haus verlieren, das zwanzig Jahre unser Kokon … Weiterlesen
Im Fischnetz nur ein Stück Holz – Treibgut wie ich In the fishing net just a piece of wood – flotsam like me Passt auf euch auf! NK | CK
Alb-Alaska Ingo hieß ein Junge in unserer Nachbarschaft, der anders war als wir übrigen Tunichgute. Er war zwei oder drei Jahre jünger als ich, ziemlich schüchtern und nicht besonders sportlich. Er kletterte nie mit uns auf Bäume und saute sich … Weiterlesen
Schon seit Längerem verfolge ich den Twitter-Kanal der Journalistin Annette Dittert, die seit 2008 für die ARD aus London berichtet. Ich schätze ihre klaren Worte, ihren Humor und ihre fundierte Brexit-Berichterstattung. Erstaunt war ich, als ich vor ein paar Tagen … Weiterlesen
“Should I stay or should I go?” (The Clash, 1981) Wer weiß, wie gerne Hunde alles jagen, was Federn hat, kann ermessen, wie sehr sich unser Hund hier beherrschen musste. Andererseits ist eine ausgewachsene Gans, die ihre Jungen verteidigt (im … Weiterlesen
“As Thoreau said in Walden, heaven is under our feet as well as well as over our heads.” Roger Deakin: Notes from Walnut Tree Farm, Penguin Books, London, 2009, p. 128.
gulls squawk shingles hush concert for Britten for Alan and Jack The English composer, conductor and pianist Benjamin Britten (1913 – 1976) was born in Lowestoft, Suffolk and lived for more than 20 years in Aldeburgh, 56 miles south on … Weiterlesen