Permalink
off
Freitagsfoto: Scheune
Der Gott ist fern. Die welken Blätter häufen sich ums verlassene Haus. Ein Haiku von Matsuo Bashō (1644 – 28. November 1694) Wir wünschen ein schönes Wochenende! NK | CK
Artikel zum Schlagwort: Basho
Was bleibt? Stoppeln!
Auch dem Weizenfeld bleibt nur die Erinnerung – und dürre Stoppeln Haiku inspiriert von Bashō, der 1689 schrieb: Sommergras – der Kriegshelden letzte Traumspur Natsukusa ya / tsuwanono-doma ga / yume no ato In diesem Haiku thematisiert Bashō (1644 – … Weiterlesen
Bashôs Wanderung: Sommergras und Sommerträume
Erfroren der letzte Mais – wie die Sommerträume Kranō Haiku, gewidmet dem großen Bashô, der auf seiner Pilgerschaft durch das nördliche Japan im Jahr 1689 eines seiner berühmtesten Haiku schrieb: Sommergras …! von all den Ruhmesträumen die letzte Spur Bashô, … Weiterlesen
Wie mag’s dem Nachbarn gehn?
Tiefer Herbst. Mein Nachbar – wie mag’s ihm gehn? Bashō | Übersetzung von Dietrich Krusche Als der große japanische Haiku-Dichter Matsuo Bashō dieses Haiku schrieb, war er bereits schwer krank und sollte sich von dieser Krankheit nicht mehr erholen. Er … Weiterlesen
Permalink
off
Haiku mit Sake
Komm, lass uns gehen Schnee schauen, Sake trinken Taumeln wie Flocken. Come, let’s go watch snow, drink Sake, tumble like snowflakes Matsuo Bashō, 松尾 芭蕉 (1644 – 1694)