off
Rohheit, Realität, Kunst „Ohne Kunst würde die Rohheit der Realität die Welt unerträglich machen“, hat der irische Dramatiker, Politiker und Nobelpreisträger George Bernard Shaw (26.7.1856 – 2.11.1950) mal gesagt. Und irgendwie passt dieses Zitat ziemlich gut in unsere Zeit, … Weiterlesen
Im Nebel schleicht sich das Jahr davon – Nimm unsere Sorgen mit! In the mist the year steals away – Take our worries with you! Dans le brouillard l’année s’en va en douce – Emporte nos soucis avec toi ! … Weiterlesen
The End of This Year The best place to be is here, at home, the two of us, while others ski or eat out. It will be quiet. We won’t watch the ball fall, the crowd in Times Square. They … Weiterlesen
off
Abendnebeldunst heut gedenk’ ich alter Zeit – Ach, wie ist sie fern! Kobayashi Issa (1763 – 1828) Haltet zusammen! NK & CK
Erfroren der letzte Mais – wie die Sommerträume Kranō Haiku, gewidmet dem großen Bashô, der auf seiner Pilgerschaft durch das nördliche Japan im Jahr 1689 eines seiner berühmtesten Haiku schrieb: Sommergras …! von all den Ruhmesträumen die letzte Spur Bashô, … Weiterlesen
off
Diese kleine Muschel aus Kuchenteig „Und mit einem Mal war die Erinnerung da. Der Geschmack war der jenes kleinen Stücks einer Madeleine, das mir am Sonntagmorgen in Combray (weil ich an diesem Tag vor dem Hochamt nicht aus dem Hause … Weiterlesen
Wieder treiben wir durch einen Corona-Winter – nichts gelernt Again we are drifting through a Corona winter – nothing learned Haiku für all die engagierten Menschen (wie unseren alten Freund T.), die sich in diesem zweiten Corona-Winter wieder Tag für … Weiterlesen
Ein Land wie ein Gedicht „Unser Land ist wie ein Gedicht, eingebettet in den Flickenteppich anderer Landschaftsgedichte, die von Hunderten von Menschen geschrieben worden sind, Menschen, die jetzt hier leben, und Menschen, die vor uns kamen. Jede Generation fügt neue … Weiterlesen
Die Corona-Uhr zeigt 5 nach 12 Die promovierte Chemikerin Mai Thi Nguyen-Kim hat einen sehr sehenswerten Beitrag zum Thema Corona, Impfen und Impfpflicht verfasst. Die Viertelstunde lohnt sich, denn Frau Dr. Nguyen-Kim räumt mit zahlreichen Falsch- und Fehlinformationen zur Impfung … Weiterlesen
off
Kalter Herbstmorgen die Amsel schweigt – wie schade Cold autumn morning the blackbird is silent – what a pity Dieses Haiku widmen wir der Amsel, die es nur auf den zehnten Platz bei der Wahl zum Vogel des Jahres 2021 … Weiterlesen