off
Ein Veilchen pflücken, Ach, den so winzig kleinen Gedanken des Frühlings Katō Kyōtai (1732 – 1792) Nachdem wir uns in den letzten kalten Tagen nurmehr mit Gedanken an den Frühling trösten konnten, versprechen die Wettergötter Besserung. Wie angenehm! NK | … Weiterlesen
Unbeirrt überstimmt die Amsel die Abendmelancholie Ein Gemeinschafts-Haiku von Kranō und Kō Glück der Melancholie Der polnische Dichter Adam Zagajewski (21. Juni 1945 – 21. März 2021) spricht in einem Gedicht vom „dunklen Glück der Melancholie“. Vielleicht drücken diese Worte … Weiterlesen
Auch ihre Schönheit ist nicht von Dauer – Magnolienblüte Even their beauty is not permanent – Magnolia blossom その美しささえも 永久ではない モクレンの花 Kranō Wir wünschen euch Frohe Ostern! NK | CK
off
Vergessen auf Zeit im sich lichtenden Nebel die alten Fragen Ein sehr schönes Haiku von Georges Hartmann, das er uns letzte Woche in den Kommentar reingeschrieben hat – worüber wir uns sehr gefreut haben. Wir sagen herzlich Danke! Regelmäßige Leserinnen … Weiterlesen
off
Auf dem Wasser eine große Blume: ein Schwan. Ein Haiku von Kusatao Nakamura, der am 27. Juli 1901 in Xiamen (China) zur Welt kam und am 5. August 1983 in Tōkyō starb. Schönes Wochenende! NK | CK Buchinformation Weisse Tautropfen: … Weiterlesen
off
Neujahrstag trotz der ganzen Knallerei sind alle Geister noch da Haiku zum neuen Jahr Leitkultur aus China Auch wenn’s den Leitkultur-Predigern nicht gefallen wird: weder hat Silvester einen Bezug zur biblischen Tradition, noch stammt der Brauch, Raketen und Böller in … Weiterlesen
off
Der Gott ist fern. Die welken Blätter häufen sich ums verlassene Haus. Ein Haiku von Matsuo Bashō (1644 – 28. November 1694) Wir wünschen ein schönes Wochenende! NK | CK
off
Am frühen Morgen kreischt der Laubbläser Herbstidyll mit Stihl Schönes Wochenende! NK | CK
off
Kalter Dauerregen die letzten Gartenarbeiten müssen warten Cold steady rain the last chores of fall have to wait Dieses Haiku nimmt Bezug auf das schöne Gedicht „Last Chores of Fall“ (Die letzten Arbeiten im Herbst) des Freundes und Dichters Jack … Weiterlesen
off
Herbst, und wieder vermissen wir den alten Quittenbaum Dieses Haiku widmen wir unserem alten Quittenbaum, der im Herbst 2018 einfach umgefallen ist. Sein Anblick und seine Früchte werden schmerzlich vermisst. NK | CK