Permalink
off
Freitagsfoto: Haiku for Rilke
The summer was immense The Hydrangea fades How about Rilke? Der Sommer war groß Die Hortensie verbleicht Wie wär’s mit Rilke?
Artikel zum Schlagwort: Haiku
Photo Friday: Haiku with Britten
gulls squawk shingles hush concert for Britten for Alan and Jack The English composer, conductor and pianist Benjamin Britten (1913 – 1976) was born in Lowestoft, Suffolk and lived for more than 20 years in Aldeburgh, 56 miles south on … Weiterlesen
Permalink
off
Freitagsfoto: Als Spinne geboren
Als Spinne geboren bleibt ihr nur eines: weben am Spinnennetz. Haiku von Takahama Kyoshi (1874 – 1959). Übersetzung aus dem Englischen von Udo Wetzel, der hier ein paar erklärende Worte zur Haiku-Kunst von Takahama Kyoshi geschrieben hat. Interessant und lehrreich ist … Weiterlesen
Freitagsfoto: Frühling mit Issa
Sogar mein Schatten Ist munter und kerngesund Am Frühlingsmorgen! Kobayashi Issa (1763 – 1828) war ein japanischer Haiku-Dichter. Issa zählt neben Bashō, Buson und Shiki zu den wichigsten japanischen Haiku-Dichtern. Der von ihm gewählte Dichtername Issa ist Ausdruck seiner Bescheidenheit … Weiterlesen
Permalink
off
Gelée Nocturne · Night Frost · Nachtfrost
night frost in april – the wisteria has the blues gelée nocturne en avril – la wisteria a le blues Nachtfrost im April – der Blauregen hat den Blues
Permalink
off
Freitagsfoto: Im grünen Meer
unter kahlen bäumen leuchtet grün ein meer – aus bärlauch
Permalink
off
Der Mond bleibt länger auf
sogar der mond bleibt länger auf – so schön, der morgen Tübingen, 16. Februar 2017, 7.30 Uhr
Freitagsfoto: Katatsumuri · Die kleine Schnecke
Katatsumuri sorosoro nobore fuji-no yama Die kleine Schnecke ganz langsam steigt sie hinauf auf den Berg Fuji. (Issa, 1763 – 1828) Issa ist einer der großen japanischer Haiku-Dichter, dessen Leben und Arbeiten sich vor allem durch seine große Bescheidenheit auszeichnet. Aus … Weiterlesen