Permalink

1

Freitagsfoto: When the weather changes

Wetterwechsel in Bildstein, Vorarlberg. Wer kann mir sagen, welche Berge ich da fotografiert habe?

Wetterwechsel in Bildstein, Vorarlberg. Wer kann mir sagen, welche Berge ich da fotografiert habe?

Wechselhafte Zeiten

Zur Zeit ist viel von Wetter und Klima die Rede. Letzten Mittwoch hat es hier in Tübingen wie aus Kübeln geschüttet. Gestern war es wieder sonnig und warm. Heute, so der Deutsche Wetterdienst, „greift das Frontensystem eines Sturmtiefs südwestlich von Irland auf Deutschland über.“ Wechselhaftes Wetter also und immer mal wieder ein sogenannter Luftmassenaustausch. Letzteres ist eines meiner Lieblingswörter aus der Meteorologie.

Vergiss’ nicht, den Hund zu streicheln

Der amerikanische Dichter Jack Ridl thematisiert den Wetterwechsel zu Anfang seines wunderbar lakonischen Gedichts „Over in That Corner, the Puppets“ und erinnert uns daran, dass Veränderungen zum Wetter ebenso gehören wie zu unserem gesamten Leben. Was tun also, wenn sich das Wetter ändert, wenn es auch sonst ziemlich turbulent zugeht in der Welt? Wie wär’s damit: den Hund streicheln, die Katze zum Schnurren bringen, schauen, was sich vor dem Fenster tut?

Over in That Corner, the Puppets

–for Naomi Shihab Nye

Even when the weather changes,
remember to pet the dog, make
the cat purr, watch whatever

comes to the window. If you
stand there long enough,
someone will come by,

a stranger perhaps, one who
could be more, but needs
to keep walking. Hello

is likely all you can say.

–Jack Ridl

Jack Ridl, Saint Peter and the Goldfinch, Poems, 2019. Published by Wayne State University Press. Buchinformation

Jack Ridl
Saint Peter and the Goldfinch
Wayne State University Presse, 2019
ISBN: 9780814346464

Das Gedicht bringen hier wir mit Genehmigung des Autors, die Buchbesprechung folgt zu einem späteren Zeitpunkt.

Wir wünschen schöne Sommertage, egal wie oft sich das Wetter ändert.

N. / C.

 

Print Friendly, PDF & Email

1 Kommentar

GDPR Cookie Consent mit Real Cookie Banner