Die Pfingsrose (Päonie) war schon in der Antike als Gartenpflanze bekannt: eine pralle Schönheit

Pralle Pracht
in der Hitze ermattet –
die Pfingstrosen

Full splendour
worn out in the heat –
the peonies

Haiku

Die erste Hitzwelle ist da, und es ist schon wieder anstrengend, nicht nur für die Pfingstrosen. Steht uns ein weiterer Hitzesommer mit Dürre und drohendem Wassermangel ins Haus? Es gibt ernst zu nehmende Wissenschaftler, die genau das befürchten. Wer sich interessehalber mal zum Thema Wassermangel informieren möchte, dem empfehlen wir den Dürremonitor des Helmholtz-Instituts mit tagesaktuellem Dürrezustand des Gesamtbodens und des Oberbodens.

Bleibt im Schatten!

CK & NK

PS: Was wir aus der Corona-Krise für den Klimaschutz lernen können, erklärt der Meteorologe Sven Plöger: