braving
the first frost – flowers
a rose

trotzend
dem ersten frost – blüht
eine rose

for Jack Ridl, the “Dumbledore of Writing” (Becky Downing, Hope College)